Etsy e Shopify: come usarli per far crescere il tuo business (2026)

Quando muovi i tuoi primi passi nel mondo dell'ecommerce, c'è molto da imparare.

Potresti avere prodotti fantastici, ma sai come imballare un ordine, aiutare un cliente frustrato o creare una campagna di marketing?

Etsy è attraente per i creatori perché offre un pubblico già pronto a cercare ciò che hai da offrire. Non hai bisogno di creare un sito web o di sapere come generare traffico.

Man mano che la tua attività cresce, potrebbe arrivare un momento in cui desideri gestire il tuo negozio online, in modo da poterti concentrare sulla creazione di un marchio memorabile al di fuori del marketplace. In molti casi, un negozio Etsy e un negozio Shopify possono lavorare in sinergia, offrendo ai creatori imprenditori il meglio di entrambi i mondi.

Di seguito, esploreremo le differenze tra Etsy e Shopify, come integrare le due piattaforme ed esempi reali di attività di successo nel settore della creazione.

I vantaggi di vendere su Etsy e Shopify

Se stai pensando di aprire un negozio Shopify, non significa che tu debba chiudere le tue operazioni su Etsy. Mantenere entrambi i canali di vendita aumenterà la tua presenza online e ti darà le migliori possibilità di far crescere il tuo pubblico.

Le differenze principali tra Shopify ed Etsy significano che ciascuna piattaforma offre i propri vantaggi. Ecco le principali opportunità offerte da Shopify rispetto a Etsy:

Vantaggi di Shopify

Personalizzazione completa

Possiedi la tua esperienza di marca. Hai il controllo creativo sull'aspetto e sulla sensazione del tuo negozio, con modelli completamente personalizzabili dal Shopify Theme Store. Puoi personalizzare ulteriormente il tuo sito web con app dal Shopify App Store, che offre funzionalità avanzate per il sourcing dei prodotti, abbonamenti, dropshipping e molto altro.

Commissioni più basse

La commissione di transazione di Etsy del 6,5% per ogni vendita può incidere sui tuoi profitti. Con Shopify puoi trattenere una quota maggiore dei tuoi ricavi grazie a commissioni di transazione più competitive. Anche se paghi una quota mensile per il tuo piano, le attività in crescita su Etsy possono scoprire che il loro volume di vendite giustifica il passaggio a questo modello di pricing.

Possiedi il tuo pubblico

Crea e possiedi il tuo pubblico in un modo che non puoi fare su Etsy. Definisci il tuo pubblico target, fai crescere la tua lista di email e segmenta i tuoi clienti per campagne personalizzate. E, a differenza di Etsy, puoi trasferirli su altre piattaforme.

Vantaggi di Etsy

Etsy è un marketplace online dove i venditori possono offrire beni fatti a mano, forniture per il fai-da-te e prodotti vintage. Poiché il marketplace è pensato per artigiani e venditori di vintage, porta con sé un pubblico rilevante e funzionalità progettate per gli imprenditori individuali:

Comunità Etsy attiva

Accedi a compratori con alta intenzione grazie al pubblico integrato del marketplace di Etsy. Etsy ti consente anche di attivare annunci a pagamento, che possono generare vendite più dirette rispetto ad altre forme di marketing come email marketing e SEO.

Opzione di avvio rapido

Inizia a vendere prima di essere pronto per immergerti nel design del marchio o sviluppare una strategia di marketing. Non importa se vendi prodotti artigianali fisici, abbigliamento print-on-demand o prodotti digitali: inserisci semplicemente le informazioni sulla tua attività e i dettagli dei prodotti nel modello di Etsy. Questo è ideale per i veri principianti.

Scopri di più: Shopify vs. Etsy: quali sono le differenze tra le piattaforme?

Vendere su Etsy e Shopify

Molti marchi si trovano nel punto ideale per trarre vantaggio dalla vendita su entrambi i canali. Il pubblico integrato di Etsy ha i suoi vantaggi per la scoperta tra gli acquirenti di prodotti fatti a mano, mentre un negozio online Shopify è il luogo ideale per costruire il tuo marchio e possedere il tuo pubblico.

Prima di chiudere il tuo negozio Etsy, considera invece di sincronizzarlo con il tuo nuovo negozio online. Integrare Shopify con Etsy ti permette di vendere e raggiungere clienti su entrambe le piattaforme di ecommerce più popolari, gestendo tutto da un'unica dashboard.

Come integrare il tuo negozio Etsy e il tuo negozio Shopify

Integrare il tuo negozio Etsy con il tuo negozio Shopify significa sincronizzare vendite e inventario in un unico posto. Il modo più semplice per farlo è aggiungere l'app CedCommerce Etsy Integration disponibile nello Shopify App Store. Tramite l'app puoi importare il tuo catalogo prodotti da Shopify a Etsy e ad altri marketplace popolari, tra cui Amazon e eBay.

Se hai bisogno di aiuto per configurare l'integrazione o necessiti di una soluzione personalizzata, consulta un esperto. Shopify ha una piattaforma con professionisti a pagamento che possono guidarti attraverso le sfide tecniche dell'integrazione.

3 storie di successo di Etsy e Shopify

Abbiamo parlato con tre proprietari di negozi che hanno costruito attività di successo con un approccio multicanale. Le loro esperienze e le lezioni apprese possono aiutarti a tracciare un percorso che sia giusto per te.

1. Usare i marketplace per testare il mercato

Olivia Wang, fondatrice di Floral Neverland, era ancora a scuola quando ha lanciato il suo negozio su Etsy nel 2014. Ha pensato che vendere sulla piattaforma sarebbe stata una grande opportunità per guadagnare qualche soldo extra, quindi ha deciso di provarci.

"Etsy è stato davvero semplice da impostare," dice Olivia. "Ho scattato alcune foto dei miei prodotti, le ho caricate su Etsy, ho aggiunto un carino banner per il negozio, ho scritto due paragrafi sulla storia dietro il mio negozio, e questo è tutto."

Passare a Shopify per aumentare il marketing del marchio

Man mano che si laureava e intraprendeva una carriera nel marketing digitale, Olivia si è resa conto che molte delle competenze che stava acquisendo potevano essere applicate meglio al di fuori di Etsy. Aveva bisogno di una piattaforma di vendita con la flessibilità necessaria per creare un marchio.

"Non volevo che il mio negozio fosse solo un'attività secondaria. Volevo che diventasse il mio lavoro a tempo pieno un giorno," dice Olivia. "Quindi ho deciso che era il momento di costruire un marchio al di fuori di Etsy, far crescere la mia comunità e raccontare le mie storie."

Pur continuando a gestire il suo negozio Etsy, Olivia dedica ora la maggior parte del suo tempo al suo negozio Shopify, poiché genera più vendite.

"Entro un anno dall'apertura del mio negozio Shopify, ho costruito un seguito dedicato su Instagram in linea con la mia filosofia e l'estetica del marchio," dice Olivia riguardo ai suoi progressi. Ha anche fatto crescere un pubblico considerevole su altre piattaforme social, come TikTok, ampliando la sua portata al di là del competitivo marketplace di Etsy.

"Costruire fedeltà al marchio su Etsy è difficile. La maggior parte delle volte, la fedeltà di un cliente è verso Etsy, non verso il tuo marchio," afferma Olivia.

Dopo essersi espansa oltre Etsy, Olivia ha infuso il suo marchio in tutti gli aspetti della sua attività, utilizzando anche materiali di spedizione personalizzati per lasciare un'impressione duratura.

"Credo che l'imballaggio sia una parte essenziale di un marchio, e metto tempo e amore nel mio imballaggio," dice Olivia. "Ricevo email da persone che mi scrivono o che mi taggano su Instagram, ringraziandomi per aver messo un tocco personale nell'imballaggio."

Lezione appresa

Per gettare le basi di un'attività a lungo termine, alla fine dovrai trovare e coltivare un pubblico di persone attratte in modo unico da ciò che stai facendo e dal perché lo fai. Ciò significa creare i tuoi canali per connetterti e agire su ogni opportunità per lasciare un'impressione duratura.

2. Creare spazio per crescere con Shopify

Quando Lorena Haldeman, proprietaria di HaldeCraft, ha iniziato a creare e vendere, è stata in grado di partire con una solida base, grazie alla sua precedente esperienza nel commercio al dettaglio gestendo un negozio di filati.

Questo è ciò che ha portato Lorena a iniziare a vendere su Etsy nel 2010.

"Etsy non era la prima volta che vendevo online, ma era la prima volta che tutto era mio e solo mio. Vendevo filati che tingevo a mano e saponi che facevo, ma il mio principale focus erano le ceramiche che avevo realizzato per tutta la vita come hobby," dice Lorena, che ha appreso l'arte dalla sua nonna imprenditrice.

Con la crescita della sua attività, ci sono stati piccoli aspetti di Etsy che hanno cominciato a frustrarla. In particolare, data la sua ampia gamma di prodotti, aveva bisogno di ulteriori categorie per mantenere organizzato il suo negozio.

"Stavo ampliando e creando più e diverse ceramiche, e tingendo più e diversi pesi di filati," dice. "Più prodotti aggiungevo, più era difficile creare categorie su Etsy che aiutassero le persone a trovare ciò che volevano."

Nel suo negozio online Shopify, ha potuto creare categorie e sottocategorie che organizzavano tutte le sue inserzioni di prodotto in un modo che funzionava sia per il negozio che per i suoi clienti.

Sebbene Lorena fosse inizialmente preoccupata che costruire il proprio negozio sarebbe stato troppo costoso, dopo aver fatto i conti si è resa conto che era abbastanza conveniente da poter mantenere entrambi aperti contemporaneamente.

"Quando ho avviato il mio sito Shopify nel 2012, le uniche cose che ho mantenuto su Etsy erano quelle che si vendevano ripetutamente, specialmente durante le festività," dice Lorena. "Mentre la maggior parte del mio tempo era dedicata a promuovere il mio sito Shopify, iniziavo a potenziare quello di Etsy intorno ad agosto, in vista delle festività."

È riuscita a spostare i clienti da Etsy al suo negozio Shopify quando cercavano una selezione più ampia dei suoi articoli.

Ricreare il tocco personale di Etsy su Shopify

Fondamentale, Lorena porta anche l'appeal di sostenere un'attività piccola e fatta a mano nel suo negozio. Il focus di Etsy sui beni fatti a mano e sulle connessioni personali è ciò che lo rende così attraente per i clienti, ma con un po' di lavoro, puoi aggiungere la stessa sensazione al tuo negozio.

"Hai scritto a mano 'Grazie, spero che ti piaccia!' sulle tue ricevute quando eri su Etsy? Continua a farlo anche con Shopify," consiglia Lorena.

Lezione appresa

Uno dei migliori modi per bilanciare la gestione di un negozio online Shopify e la vendita su Etsy è prestare attenzione a come ciascun prodotto sta vendendo e ottimizzare per ciascun canale. Se hai un prodotto di successo su Etsy, vale la pena mantenere il tuo negozio aperto solo per catturare quel traffico, senza contare l'esposizione a nuovi pubblici. La presenza di HaldeCraft su Etsy, anche con meno prodotti, si è rivelata un modo efficace per guadagnare nuovi clienti.

3. Costruire un'attività multicanale fin dall'inizio

Quando Ross Worden ha avviato la sua attività, Conquest Maps, non aveva esperienza imprenditoriale, né idea del mercato potenziale, né conoscenza su come spedire un pacco. Ciò che aveva era il desiderio di regalare a sua moglie una bella mappa dei viaggi, ma non riusciva a trovare nulla online che si adattasse alla sua visione.

Così ha creato la sua. Quando è venuta bene, ne ha realizzate altre cinque e le ha pubblicate su Etsy per venderle. Sono state vendute, ed è stata tutta l'incoraggiamento di cui Ross aveva bisogno per continuare a lavorare su Conquest Maps.

Quando ha iniziato a valutare opzioni per crescere oltre Etsy, ha esaminato diverse piattaforme di ecommerce popolari.

Ross ha inizialmente provato altre due piattaforme di ecommerce prima di trovare Shopify. "Era abbastanza intuitivo," dice, "e prima che me ne rendessi conto, avevo il mio sito attivo."

Attraverso un approccio multicanale, Ross continua a gestire sia un negozio Shopify che un negozio Etsy.

"Sebbene cerchiamo sempre di attrarre il nostro traffico verso il nostro negozio Shopify piuttosto che su qualsiasi altro canale, Etsy è comunque un ottimo posto in cui operare," afferma.

Uno dei motivi principali per cui Conquest Maps cerca di indirizzare le persone verso il suo negozio Shopify è la possibilità di costruire relazioni con i propri clienti.

"Etsy è un ottimo posto per iniziare," dice Ross. "È un ottimo posto per testare le cose e convalidare idee di prodotto, perché hanno già molto traffico sul sito pronto ad acquistare prodotti fantastici. Ma il lato negativo è che quei clienti non sono realmente tuoi. Sono clienti di Etsy.

Quando gestisci un negozio Shopify, i tuoi clienti sono i tuoi clienti. Puoi contattarli e commercializzarli come vuoi, purché abbiano dato il loro consenso."

Personalizzare l'esperienza con Shopify

Conquest Maps ha anche spazio per personalizzare il suo sito con sezioni su misura, come aggiornamenti e personalizzazioni, cosa che il modello standard di Etsy non consentiva facilmente.

"La realtà è che le cose cambieranno sempre nell'ecommerce, qualunque cosa tu faccia. Sfrutta le opportunità che hai ora e adattati ai cambiamenti," consiglia Ross.

Lezione appresa

Prova un approccio multicanale e vendi sia su Shopify che su Etsy per sfruttare le caratteristiche e i vantaggi unici che ciascuna piattaforma offre. Se un canale inizia a rendere meno, hai sempre un altro modo per raggiungere i clienti e fare vendite.

Rendi il tuo business a prova di futuro: possiedi il tuo marchio e il tuo pubblico con Shopify

Poiché hai già costruito un'attività di successo su Etsy, lanciare un negozio Shopify potrebbe essere il passo successivo giusto per il tuo marchio.

Uno dei migliori modi per consolidare la tua attività per il futuro è creare una relazione diretta con i tuoi clienti, attraverso un sito web che racconta la tua storia. Con un marchio solido, sarai pronto ad affrontare le sfide di un panorama ecommerce in continua evoluzione e, quando gli algoritmi cambiano o ti trovi di fronte a limitazioni su una piattaforma, avrai altri canali di vendita su cui fare affidamento.